Passado do Duque Leto para você, e então para mim.
Prenijet s Vojvode Leta tebi i onda meni.
O passado o passado do homem foi uma grande luta para sobreviver.
Prošlost èoveèanstva uglavnom je bila muèna borba za opstanak.
Porém houve momentos em que algumas vozes se elevaram e fizeram do passado do homem algo glorioso.
Ali, postojali su trenuci kada su se oglasili pojedinci i ti retki trenuci dali su èovekovoj prošlosti sjaj i velièinu.
É um milagre estas pessoas terem passado do século 20.
Pravo je èudo da su ovi ljudi izašli iz 20-tog veka.
Harry, trago comigo um passado do qual eu não lhe falei.
Neke stvari ti nikad nisam rekao.
Ela chegou no nosso passado, do presente dela.
Napravio je skok u našu prošlost.
Cooper, informe-se sobre o passado do chinês.
Naði podatke o Kinezu iz zrakoplova.
Ele não pretende informar a polícia italiana sobre o passado do DicKie.
Ne namerava da Italijanima da bilo kakvu informaciju u vezi Dikijeve prošlosti.
Quando você conhece uma pessoa e sente que não pode viver sem ela pode ser uma memória de um amor passado do inconsciente coletivo.
Kada mislite da ne možete bez nekoga kog ste tek upoznali to je možda seæanje na prošlu ljubav kolektivne nesvesnosti.
Trouxe um detetive particular de Sacramento, pra vasculhar o passado do Big Dave.
Unajmio je detektiva iz Sacramenta, koji je kopao po Daveovoj prošlosti.
"A visão para ver o passado do tesourou aparece quando a sombra cruza em frente da casa de Pass e Stow"
Vizija da se vidi draga prošlost dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe Passa i Stowa.
Esperem... "A visão para ver o passado do tesouro" deve se referir a um modo de ler o mapa.
Vizija da se vidi draga prošlost, govori o èitanju mape.
"A Visão para ver o passado do Tesouro. " Me dê isso.
Vizija da se vidi druga prošlost. Ja æu uzeti to.
Ela realmente queria compreender o passado do Dr Muller.
Zaista je želela da shvati Dr Mullerovu prošlost.
Quando eu estava pesquisando o passado do Davis... seus registros já haviam sido pesquisados por alguém.
Kad sam proveravala Dejvisovu prošlost, njegov dosije je već proverao neko.
Liguei para o Jay e deixei uma mensagem, dizendo que queria que ele investigasse o passado do David.
Zvala sam Džeja i ostavila poruku, da želim da proveri Dejvida.
Não pude atender a sua ligação antes de partir mas queria que soubesse que deixei uma mensagem para o Jay pedindo que ele investigasse o passado do David...
Nisam te mogla dobiti na mobilni, pre nego sam otišla. Želela sam da znaš da sam ostavila poruku za Džeja, daproveriDejvida.
Não posso me perdoar por ter passado do limite.
Ne mogu sebi da oprostim što sam prekoraèio granicu.
Se tivesse uma professora como você, teria passado do ensino fundamental.
Da sam ja imao takvu uèiteljicu, završio bih gimnaziju.
É estranho separar o passado do presente.
Teško je razdvojiti prošlost od sadašnjosti.
Quando tiver mais passado do que futuro, entenderá.
Imaš mnogo više prošlosti nego buduænosti... ti nauèi.
Finch, parece que o passado do Wyler veio assombrá-lo.
Finèe, izgleda da Vajlera proganja prošlost.
Em minha defesa, a nota do restaurante tinha passado do 0 para 2, e eu queria recompensá-los.
Taj restoran je dobio popravnu ocjenu od sanitarne inspekcije!
Sua rápida ascensão ao poder foi resultado da súbita morte, no mês passado, do ex-presidente, Zelensky.
Njegov brz uspon na vlast usledio je nakon iznanadne smrti bivšeg predsednika Zelenskog prošlog meseca.
Deve ter passado do ponto, Tom.
Sigurno si malo više od limita, Tom.
E então percebemos... que tínhamos passado do limite.
Onda sam shvatila da smo prešli crtu.
Eu a vi mais vezes no mês passado do que desde que fui para a faculdade.
Za mesec dana sam je videla više puta nego od fakulteta.
Continue investigando o passado do Blood e veja se há algo que possa nos ajudar.
Molim te nastavi da kopas po Bladovoj proslosti. I vidi jel ima nesto sto nam moze pomoci.
Você se saiu muito bem ocultando o passado do seu irmão.
Твој брат. Одлично си сакрила његову прошлост.
Irritado alguém, ter passado do limite em algum lugar.
Nekog si naljutila i negde prešla granicu.
Só estou feliz por não ser outra linda mulher a surgir do passado do Oliver.
Samo mi je drago da najnovija osoba iz Oliverove prošlosti nije još jedna preljepa žena.
Devido ao passado do seu pai, este caso foi declarado um problema de segurança nacional.
Zbog prošlosti vašeg oca, ovaj sluèaj je deklariran kao pitanje nacionalne sigurnosti.
Mais tarde, na França, eu adorava escutar as conversas dos adultos e ouvia todo tipo de histórias sobre o passado do meu pai, especialmente que ele havia "participado" da Segunda Guerra Mundial, que ele havia "participado" da guerra da Argélia.
Касније, у Француској, уживала сам да прислушкујем разговоре одраслих, и чула бих разне врсте прича о очевој прошлости, посебно да је "одрадио" Други светски рат, да је "одрадио" Алжирски рат.
Ela tem uma grande e espessa atmosfera, e, na verdade, acreditava-se que o ambiente de sua superfície fosse mais semelhante ao ambiente que temos aqui na Terra, ou ao menos que tivemos no passado, do que qualquer outro corpo no sistema solar.
Ima vrlo veliku, gustu atmosferu i dugo se mislilo da je okruženje na njegovoj površini sličnije onome koje imamo ovde na Zemlji, ili koje smo makar nekada imali, nego okruženje bilo kog drugog nebeskog tela u Sunčevom sistemu.
Podemos ver o presente, aqui mostrado em vermelho, no momento em que é passado do macho para a fêmea.
Možemo zaista videti poklon - ovde je prikazan crvenom bojom - dok se prenosi od mužjaka do ženke.
Os geólogos estão usando-a para voltar ao passado do próprio planeta.
Geolozi je koriste da se vrate u prošlost naše planete.
Agora estamos prontos para ver o passado do universo, a grandes distâncias, o amanhecer cósmico.
Sada smo spremni da pogledamo duboko u svemir, u nastanak kosmosa.
Além disso, historiadores contemporâneos rastrearam a origem do manuscrito de volta à Roma ou Praga ainda em 1612, quando talvez, foi passado do imperador do sagrado império romano, Rudolf II, para o seu médico, Jacobus Sinapius.
Takođe, savremeni istoričari su otkrili putovanje rukopisa nazad kroz Rim i Prag sve do 1612. kada je možda prešao od Svetog rimskog cara Rudolfa II do njegovog lekara, Jakobusa Sinapiusa.
na ideia de que "read", em inglês, é o passado do verbo "read", e são escritos do mesmo jeito.
То је идеја да се глагол „читати“, „read“ у енглеском, у садашњем и прошлом облику пише исто.
E quando voltei para pesquisar, me dei conta que um dos grandes momentos TED no passado, do Nathan, conversamos sobre uma cauda ativa.
А када сам ово поново истражио, схватио сам да је један од највећих TED момената у прошлости од Нејтана, разговарали смо о активном репу.
1.2327899932861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prenijet s Vojvode Leta tebi i onda meni. 